Με τι μπορώ να βοηθήσωWhat I can help with

• Επιμέλεια και διόρθωση κειμένωνCopyediting and proofreading

  Γλωσσική, υφολογική και τυπογραφική επιμέλεια για βιβλία, άρθρα και κάθε είδους κείμενο.

  Language, style and typographic editing for books, articles and any other kind of text.

• Υπεύθυνη εκδόσεωνPublishing management

  Οργανώνω και συντονίζω την ομάδα μιας έκδοσης, από το χειρόγραφο μέχρι το τυπωμένο βιβλίο.

  I put together and coordinate the team behind a book, from manuscript to printed copy.

• Μετάφραση και έλεγχος μεταφράσεωνTranslation and translation review

  Μεταφράζω υλικό από τα αγγλικά στα ελληνικά και από τα ελληνικά στα αγγλικά, και ελέγχω υπάρχουσες μεταφράσεις για ακρίβεια και φυσική ροή.

  I translate between English and Greek in both directions, and review existing translations for accuracy and natural flow.

• Κείμενα για websites και copywritingWebsite content and copywriting

  Οργανώνω και γράφω το υλικό ενός site, καθώς και διαφημιστικά και προωθητικά κείμενα.

  I plan and write the content of a website, as well as advertising and promotional copy.

• Διαχείριση social mediaSocial media management

  Περιεχόμενο και αναρτήσεις με σταθερή, προσεγμένη φωνή.

  Content and posts with a consistent, carefully written voice.

• ΠαρουσιάσειςPresentations

  Οργάνωση παρουσιάσεων και προετοιμασία του υλικού τους.

  Organising presentations and preparing their material.

Αν κάτι έχει να κάνει με τον λόγο, πιθανότατα μπορώ να το αναλάβω. Ρωτήστε με.

If it has to do with words, I can most likely take it on. Just ask.